上海市基督教两会立足海派文化独特视域，梳理上海基督教中国化的百年历史脉络，阐释新时代上海教会守正创新、深耕文化润教、服务社会发展的实践路径。

三自奠基，百年本色探索

上海作为中西文明交融前沿，孕育出开放包容、交融互鉴、务实创新的海派文化。作为我国基督教三自爱国运动的发祥地，海派文化与宗教文化交融，形成了独特的发展格局，为我国基督教中国化提供了得天独厚的实践土壤。

回望百年历程，近代上海开埠后，多元移民汇聚、中外文化交融，造就了包容共存的宗教发展环境。上海基督教较早摒弃宗派壁垒，并延续文明互鉴传统，以教育、医疗、出版为载体深耕社会服务，创新融合中式建筑、民俗文化，完成早期本色化探索。依托海派务实创新特质，上海教会率先探索自养自治模式，1906年自立运动开启教会自主发展道路。

新中国成立后，吴耀宗等先辈发起三自爱国运动，全面推行联合礼拜，彻底摆脱海外依附，成为我国基督教中国化的重要里程碑。三自爱国运动解决了教会政治独立、自主办教的根本问题，实现了上海基督教的历史性觉醒。此后，教会持续开展神学反思，破除片面、排他的旧有神学认知，立足本土语境阐释《圣经》，摒弃二元对立思维，持守爱国爱教、荣神益人的信仰原则，推动教会从组织独立走向思想自觉、文化自觉，为新时代深度中国化筑牢根基。

海派融汇，深耕文化润教

立足新时代，上海基督教与海派文化相融合，赓续三自爱国运动红色基因，传承爱国爱教传统，构建全方位、多层次的中国化实践体系。

在思想引领上，打造特色学习品牌，常态化开展理论学习与红色研学，编撰爱国故事丛书，建设中国化实践展馆，厚植信众家国情怀，持续增进“五个认同”。依托上海国际化优势，开放多语种涉外礼拜，结合传统节庆开展中外文化交流，以包容姿态讲好兼具海派底蕴与爱国底色的上海基督教故事。

在文化融合上，坚持以文化润教，在保持基本信仰、核心教义的同时，深耕教义本土化阐释，将仁爱和合、孝亲向善等中华传统美德融入讲台宣讲，结合传统节庆开展讲经讲道活动。创新基督教文化表达，融合书画、非遗艺术打造本土基督教文化载体，依托华东神学院培育兼具神学素养与文化底蕴的“双通”人才，探索具有海派特质的本土化神学阐释。

在社会服务与规范治理上，秉持务实创新理念，深耕公益慈善品牌，开展助学敬老、乡村振兴、应急帮扶等志愿服务，将“爱人如己”的教义转化为惠民实践。同时坚持从严治教，完善教牧行为规范与民主管理制度，依托多媒体平台，塑造开放包容、积极向善的新时代教会形象。

守正创新，续写中国化新篇

上海基督教的百年发展，是“基督教在中国”向“中国基督教”的身份转型，是基督教扎根中华、融入海派城市文脉、赓续三自爱国运动红色基因的生动实践。未来，上海基督教将立足海派文化，深化文化润教，深耕神学思想中国化，着力“双通”人才培育，开展社会服务与对外交流，推动基督教与中华优秀传统文化相融合，与时代发展同频共振，持续打造我国基督教中国化上海样板。

文化润教是基督教健康传承的内在要求，是中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的具体实践。上海基督教将持续深耕中华优秀传统文化浸润宗教的实践路径，为推进我国宗教中国化贡献力量。

（来源：上海市民族和宗教事务局基督教工作处、

上海市基督教两会）

编辑：小卋

复审：荔枝

终审：修一